Pin It
Favorite

Working Girl 

Violet, Judy and Doralee are still stuck with that sexist boss. But now they're singing about him. And against him.

click to enlarge Dee Hoty (middle) is a singing, dancing Lily Tomlin in 9 to 5.
  • Dee Hoty (middle) is a singing, dancing Lily Tomlin in 9 to 5.

If you’re performing in the musical version of a movie that everybody knows, and you’re playing a part identified with a particular actress, then here’s how to pay her homage: Rip her off. But be nice about it.

In the national tour of 9 to 5 (March 24-27 at the INB Center), Dee Hoty is playing the Lily Tomlin role of Violet, the office veteran who mentors two co-workers in their shared struggle against their sexist jerk of a boss.

“Steal from the best,” Hoty says. “If it’s a great idea, you should have it for yourself.”

What Hoty found fascinating about Lily Tomlin’s performance in the 1980 movie “was her stillness. It’s a real lesson in how less is more. Just let the words do the work — you don’t have to do all these big gesticulations.”

Late in the first act, for example, when the three women fear they’ve accidentally poisoned the boss’s coffee, everybody runs off seeking medical help. “In the hospital scene, when everyone is going berserk and totally losing it, I’m very controlled in the way [director] Jeff [Calhoun] has redone the show,” Hoty says.

“‘You gotta know what to do,/ You gotta do it in a hurry … slam the phone, open the door’ — there’s a whole dance for the ensemble there, but in the middle of it all is my tutorial with Judy. I try to be the calm in the storm.”

Hoty’s wily veteran is joined by Judy the newbie (Mamie Parris) and Doralee the hubba-hubba blonde (Diana DeGarmo, the American Idol runner-up in 2004, the year of Jennifer Hudson and William Hung).

Hoty doesn’t need a flashy onstage role. “I don’t have a giant ego, because that won’t get you very far in this business,” she says. “I mean, when I roll out of bed in the morning, I’m not thinking of myself as ‘three-time Tony nominee Dee Hoty.’” She’s thinking of herself as a working actor who’s got a job. (She’s already working with her agent, lining up a play for after this tour ends in July.) She’s thinking of herself as someone who gets to sing Dolly Parton’s music and lyrics — the title tune, of course, and the song for Judy’s introduction to office life, and the songs for each of the three women’s revenge fantasies. There’s a song when they realize that they’re being opposed by the boss’s right-hand woman, a song when they triumph, and songs for when they rid themselves of useless men and start to realize their own potential.

But 9 to 5 isn’t just a chick show. It’s chick-empowering — especially if you sing about it.

9 to 5: The Musical • Thurs, March 24, at 7:30 pm; Fri, March 25, at 8 pm; Sat, March 26, at 2 pm and 8 pm; Sun, March 27, at 1 pm and 6:30 pm • $37-$70 • INB Center • 334 W. Spokane Falls Blvd. • bestofbroadwayspokane.com • (800) 325-SEAT

  • Pin It

Speaking of Theater

  • What Does the Fox Say?
  • What Does the Fox Say?

    To play the lead in Pippin, Naysh Fox had to learn acrobatics and knife throwing — and he's stoked
    • Jan 5, 2017
  • Where the Cards May Fall
  • Where the Cards May Fall

    A production of The Gin Game is raising funds for the Civic while celebrating the power of live theater
    • Jan 5, 2017
  • The Bart of Storytelling
  • The Bart of Storytelling

    An eclectic dark comedy at Gonzaga draws on The Simpsons to reflect on the notion of stories
    • Nov 17, 2016
  • More »

Latest in Arts & Culture

  • Road Rules
  • Road Rules

    Viggo Mortensen returns to Sandpoint for a good cause, and with a good movie to share
    • Jan 12, 2017
  • For Your Consideration
  • For Your Consideration

    A sportswriting ringer, killer coffee and rebirth of a TV classic
    • Jan 12, 2017
  • [FIRST] SECOND FRIDAY
  • [FIRST] SECOND FRIDAY

    Double-dipping Spokane's visual arts celebrations
    • Jan 12, 2017
  • More »

Comments

Subscribe to this thread:

Add a comment

Today | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun | Mon
Real and Implied

Real and Implied @ Prichard Art Gallery

Tuesdays-Saturdays. Continues through Jan. 28

All of today's events | Staff Picks

More by Michael Bowen

Most Commented On

Readers also liked…

  • Blind Faith
  • Blind Faith

    In a vacant lot by the railroad tracks, an unlikely friendship is found
    • Jan 7, 2016
  • Ever Enough?
  • Ever Enough?

    James Frye is a gifted local graphic artist, who also happens to have autism
    • Apr 28, 2016

© 2017 Inlander
Website powered by Foundation